« Même Culture : Ressemblances et Différences entre l'Art et la Science »,
Publié le
Alexandrie—
La BA a tenu le 19 mars dernier, une conférence intitulée « Même Culture : Ressemblances et Différences entre l'Art et la Science », par professeur Roald Hoffmann, chimiste américain lauréat du Prix Nobel de chimie en 1981. La conférence a été présidée par Dr Ismaïl Serageldin, directeur de la Bibliothèque.
Au début de son discours, Hoffman n'a pas oublié d'exprimer sa joie d'être accueillie par la BA, qui, selon lui, représente un centre d'excellence qui s'inspire du passé. Ensuite, il a commencé d'élaborer, les points de ressemblance et de différence entre l'Art et la Science. A l'encontre de C.P Snow, qui pense qu'il existe une large fosse qui sépare les scientifiques et les ingénieurs d'un côté et les artistes et les humanistes d'un autre côté, et que chacun est dominé par l'ignorance, l'intolérance et l'incapacité de communiquer avec l'autre. Hoffman pense que l'art et la science ont des points communs : les deux sont les fruits de la créativité humaine. Les deux se caractérisent par leur nature synthétique et artificielle. Ceci va à l'encontre de l'opinion populaire qui croit que tout ce qui est art, est naturel. Or, en tant que poète lui-même, Hoffman pense que rien n'est naturel dans la poésie.
Il considère que l'œuvre humain n'est admiré que lorsque il est artistiquement et minutieusement fabriqué. La communication est primordiale pour l'art autant que la science. Les deux domaines sont inspirés par le même désire de comprendre le monde.
Lors de la conférence, Hoffman a eu recourt à deux exemples : Il a présenté à l'audience le brouillon du tableau périodique de Mendeleïev, plein de corrections afin de démontrer que la création scientifique est le résultat d'un long processus de travail et non le produit d'une inspiration quelconque. Hoffman a également présenté la manuscrit du chef d'œuvre « The tiger » (le tigre) de William Blake, où figure plusieurs suggestions et corrections. Les deux exemples illustrent la lutte des scientifiques et des artistes pour comprendre le monde.
Quant aux différences qui existent entre l'Art et la science, Hoffman croit que la science cherche à généraliser les concepts au contraire des études humaines qui s'intéresse uniquement à l'Homme.
Dans la science, l'ambiguïté n'est pas une valeur appréciée, alors que dans l'art, précisément dans la poésie, un mot peut avoir deux ou plusieurs sens sans que cela porte atteinte à la valeur de l'œuvre.