الأسماء والألقاب الملكية

لقد كان للملك في مصر القديمة ألقاب تفخيمية تشكلت منها أسماؤه وألقابه ونعوته. ومنذ عصر الدولة القديمة كان لدى كل ملك خمسة أسماء، اسمان منها لم يكونا مستخدمين بشكل كبير، وهما:

 

1) حورس المنتصرHr-nbw

  "حورس المنتصر" ولقد جرى العرف بين المتخصصين على ترجمة هذا الاسم بمعنى حور الذهبي، وإن كنا نفضل ترجمة حور المنتصر لارتباط الاسم تاريخيًّا بأحداث انتصار أتباع "حور" على أتباع "ست" في إقليم نقادة والمسمى بالمصرية "نوبت" فالاسم هو تخليد تاريخي لانتصار أتباع حور على النقَّاديِّين.

2) المنتمي للربتين أو السيدتين nbty

   "المنتمي للربتين أو السيدتين" إشارة إلى الرباط التقليدي عبر العصور المصرية بين الملك وإلهة الجنوب "نخبت" معبودة منطقة الكاب وإلهة الشمال "واچيت" معبودة مدينة "بوتو"، وهما المنطقتان اللتان شهدتا آخر مراحل الصراع بين الشمال والجنوب وصولاً للوحدة التي لم ينفصم عراها بعد ذلك.

والملاحظ أن الاسمين الملكيين السابقين لم يكونا يسجلان داخل خانات مميزة.

· أما الأسماء الثلاثة الأخرى وهي الأكثر شيوعًا واستخدامًا فهي:

3) الاسم الحوري  Hr

 وهو يشير إلى الملك باعتباره حورس ابن أوزير الذي استطاع الانتصار على "ست" والانتقام لأبيه وورث العرش من بعد أبيه، وهذا الاسم هو بطبيعة الحال أقدم الأسماء الملكية وكان يسجل داخل خانة تأخذ شكل واجهة القصر وتُسمى "سرخ"، ويعلو واجهة القصر دائماً الصقر حورس  Hr وكمثال فإن الاسم الحوري لسنوسرت الأول هو:

anx-mswt Hr حورس عنخ-مسوت

 

4) الاسم التتويجي     nsw-bity

وهو الاسم الذي يعطى للملك بمناسبة تتويجه ملكًا على مصر وهو يتبع اللقب nsw-bity "ملك مصر العليا والسفلى" ويعني حرفيًّا "المنتمي لنبات البوص الممثل للصعيد والمنتمي للنحلة الممثلة للدلتا". وهو يشير إلى الملك كحاكم القطرين الجغرافيين اللذين يشكلان العالم المصري القديم، وهذا الاسم كان لابد أن يوضع بداخل خرطوش، وكمثال لاسم التتويج لسنوسرت الأول:

nsw-bity xpr-kA-ra ملك مصر العليا والسفلى خبر كارع.

ومن الجدير بالذكر أن هناك لقبين آخرين من ألقاب الملك غالبًا ما يردان مع الاسم التتويجي وهما:

· nTr nfr المعبود الطيب

· nb tAwy صاحب الأرضين

5) اسم الميلاد   sA Ra:

وهو الاسم الثاني الذي يظهر بداخل خرطوش، وهو ربما كان الاسم الشائع بين أشخاص الأسرة الواحدة، وهو الاسم الأكثر استخدامًا في كتابات علماء الآثار وإشارتهم إلى هؤلاء الملوك. واسم الميلاد يقدم بشكل تقليدي مسبوقًا بلقب  sA ra "ابن رع" إشارة إلى الملك كوريث لإله الشمس رع على الأرض. وكمثال لاسم الميلاد لسنوسرت الأول:

sA ra s-n-wsrt ابن رع سنوسرت.

يتبع أسماء الملوك والعواهل المصريين عادة مجموعة من صيغ الدعاء والتمنيات والتي نطلق عليها حين تجتمع مع الأسماء الخمسة "البروتوكول الملكي" أو دعنا نقل "الديباجة الملكية".

غالبًا ما كان يتبع اسم الملك وألقابه عدد من الصفات، من بين أكثرها شيوعًا الصفات التي ترتبط بالحياة:

فليحيَ للأبد

anx Dt

فليُعطَ الحياة

di anx

فليُعطَ الحياة للأبد

di anx Dt

وغالبًا ما تضاف إليها عبارات قصيرة مثل:

مثل رع

mi Ra

دائمًا وأبدًا

Dt r nHH

كذلك من الصيغ الهامة التي وردت في التمنيات والدعوات:

فليعش موفقًا معافًى

anx wDA(.w) snb(.w)

وقد حمل بعض كبار الموظفين هذا التعبير كادعاء للقوة الملكية خلال العصر المتوسط الأول والدولة الوسطى وصار من الصيغ المحببة في المراسلات الشخصية خلال الدولة الحديثة لكنها تأتي مسبوقة بحرف الجر m لتعني "بالحياة والتوفيق والصحة".

وتمثل كل علامة من هذه العلامات الثلاثة كلمة، على النحو التالي:

والواضح أن المصري القديم اختار العلامة الأولى من الكلمتين الأولى والثالثة والعلامة الثانية من الكلمة الثانية قاصدًا أن تكون كل العلامات رأسية لتبدو في تناسق جميل، وتأخذ شكل المربع الذي اعتدنا أن نراه في شكل الكتابة المصرية القديمة. هذه الصيغة تتبع أسماء الملوك، ويمكن ترجمتها بأكثر من ترجمة، لكنني اخترت الترجمة الأكثر شيوعًا.

أسماء أشهر ملوك مصر القديمة:

سنفرو يجملني

snfr w(i)

خوفو

xwfw

خعفرع

فليشرق رع

Xa.f ra

منكاورع

(فلتثبت أرواح رع)

mn kAw ra

ببي

ppy

منتوحتب

الإله منتو الراضي

mnTw Htp

امنمحات

(آمون في المقدمة)

imn m HAt

سنوسرت

(تابع الإلهة وسرت)

s n wsrt

أحمس

(مولود القمر)

iaH ms

أمنحتب

(آمون الراضي)

imn Htp

تحوتمس

(مولود جحوتي)

DHwty ms

حتشبسوت

(خليلة آمون، المقدمة على الأميرات)

Xnmt imn HAt Spswt

أخناتون

(المخلص لآتون)

Ax n itn

توت عنخ آمون

(الصورة الحية لآمون، حاكم إيونو الجنوبية "طيبة")

twt anx imn HqA iwn Sma

رمسيس

(الذي أنجبه رع)

ra ms sw