Events
Seminars & Conferences: CAVAFY INTERNATIONAL SYMPOSIUM 2019: Cavafy: Polis & Politics; Civitas & Civilization


Following the big success of  Cavafy Symposium 2017, the Hellenic Foundation for Culture  in cooperation with the Alexandria and Mediterranean Research Center (Alex Med) at the Bibliotheca Alexandrina, the Ministries of Culture of Greece and Egypt, Cairo Opera House and the Greek Cultural Center and under the auspices of the Greek Embassy in Cairo, organized the 15th International Cavafy Symposium 2019 that was held in Cairo on the 1st of October and in Alexandria the 2nd & 3rd of October 2019. The Symposium focused on implications of Cavafy’s work for polis and politics, for civitas and civilization. The Symposium participants will include literary figures from Egypt and Greece as well as internationally established scholars, such as Bruce Robbins, Old Dominion Professor in the Humanities, Columbia University, Maria Boletsi, Professor of Literature at Leiden University and Marina Laskaridis Chair of Modern Greek, University of Amsterdam, Duaa Salameh, Professor of English and Comparative Literature, University of Amman-Jordan among others.

On the sidelines of the Symposium and in collaboration with the BA Art Exhibitions & Collections Department, there was a photo exhibition entitled: “Hidden Memory: the “Averof”, Greek School of Alexandria”  in this exhibition, the artist wants to transform the image as a documentary document into an aesthetic self-experience of the past in addition to that, she wants to salute the legend of the Alexandrians and the Greek school “AVEROF “ in the city through a tour of Greek and Egyptian images and Greek life in the city through photos that were revealed in archives and family albums.

At the closing of the event and in collaboration with the BA Arts Center, there was a concert by Kostas Ganotis presenting Cavafy’s Poetry set to music with the participation of  Haig Yazdjian (Oud) &  Nikos Kalantzakos (Keyboards).

 

استكمالًا للنجاح الذي حققه منتدى كفافيات 2017، نظمت مؤسسة الثقافة اليونانية بالتعاون مع مركز دراسات الإسكندرية وحضارة البحر المتوسط التابع لقطاع البحث الأكاديمي بمكتبة الإسكندرية، ووزارتي الثقافة في مصر واليونان، ودار الأوبرا المصرية بالقاهرة والمركز الثقافي اليوناني، وتحت إشراف السفارة اليونانية بالقاهرة، المنتدى الأدبي الخامس عشر كفافيات 2019 الذي أقيم في القاهرة يوم 1 أكتوبر 2019 ثم في الإسكندرية يومي 2 و3 أكتوبر 2019.

ركز المنتدى على متضمنات أعمال كفافيس المتعلقة بالدولة والسياسة والمواطن والحضارة. وشارك في المنتدى بعض مشاهير الأدب من مصر واليونان بالإضافة إلى بعض من أبرز الباحثين الدوليين مثل بروس روبنز؛ أستاذ الإنسانيات بمؤسسة أولد دومينيون بجامعة كولومبيا، وماريا بولتسي؛ أستاذ الأدب بجامعة ليدن، ومارينا لاسكاريديس؛ رئيس قسم اليونانية الحديثة بجامعة أمستردام، ودعاء سلامة؛ أستاذ الأدب الإنجليزي والأدب المقارن بجامعة عمان-الأردن.

كما أقيم على هامش المنتدى بالتعاون مع إدارة المعارض والمقتنيات الفنية بمكتبة الإسكندرية معرض صور فوتوغرافية بعنوان "الذاكرة الخفية: "أفيروف: المدرسة اليونانية بالإسكندرية"؛ حيث تسعى الفنانة لتحويل الصور الوثائقية إلى تجربة ذاتية جمالية للماضي. كما ترغب في إحياء أسطورة الشعب السكندري والمدرسة اليونانية "أفيروف" في الإسكندرية من خلال جولة وسط الصور المصرية واليونانية وسرد للحياة اليونانية في المدينة عن طريق الصور التي تم الكشف عنها في الأراشيف والألبومات العائلية.

وفي ختام فعاليات المنتدى أقيم بالتعاون مع مركز الفنون التابع لمكتبة الإسكندرية حفل غنائي للفنان كوستاس غانوتيس حيث يقدم أشعار كفافيس مصحوبة بالموسيقى بمشاركة هايج يازديجان على العود ونيكوس كالانتزاكوس على الكيبورد.