Events
Other: Augmented Reality: 3D Video Mapping Show on Ancient Alexandria


 

 

 

مكتبة الإسكندرية تشارك في مشروع أوروبي لترويج السياحة ولتنمية المواقع الأثرية

"مشروع الواقع المدعم بالخيال في البحر المتوسط"International Augmented Med"

 

 تنظم مكتبة الإسكندرية عرضًا يومي 21 و22 مايو عرض ثلاثي الأبعاد مصحوب بمؤثرات صوتية وضوئية (video mapping) تحت عنوان "الواقع المدعم بالخيال: عرض فيديو ثلاثي الأبعاد عن الإسكندرية القديمة". سيعرض الفيلم على الحائط الخارجي لمبنى مركز المؤتمرات بالمكتبة، وموضوع العرض هو تاريخ الإسكندرية منذ إنشائها وحتى نهاية الفترة الكلاسيكية، مع التركيز على المواقع السياحية الرئيسية في المدينة وأهم أحداث المدينة التاريخية. حيث سيتمكن الجميع من مشاهدة المسرح الروماني كما لو كانوا فيه من آلاف السنين. يهدف هذا العرض الذي يستمر ليومين إلى تعزيز فكرة السياحة الثقافية وتقديم هذا النوع من الفعاليات غير المعتادة كمنتج جديد في صناعة السياحة مما ينعكس مباشرةً على تنشيط السياحة على المستويين الموسمي والجغرافي.

هذا العرض ضمن مشروع الواقع المدعم بالخيال في البحر المتوسط International Augmented Med – IAMوهو مشروع تعاون دولي يموله برنامج التعاون عبر الحدود في البحر الأبيض المتوسط (ENPI CBC med) التابع للاتحاد الأوروبي. ويهدف المشروع إلى جمع الخبراء من مجالين: تكنولوجيا المعلومات/ الوسائط المتعددة، والتراث/ السياحة في نظام تعاون بيني. وبدعم هذا القطاع الهام، يساعد شركاء المشروع في التنمية الاقتصادية وفي تعزيز السياحة في المنطقة.

وتبلغ ميزانية المشروع 3.060.650 يورو، منها 2.754.583 يورو يمولها البرنامج، والباقي مقدَّم من شركاء المشروع، يضم المشروع 14 شريك من 7 دول بالبحر المتوسط؛ وهما: مصر، إيطاليا، الأردن، فلسطين، تونس، إسبانيا، ولبنان.

الحقيقة المدعمة بالخيال تعني تركيب عناصر رقمية ظاهرية على الواقع المرئي. تعتمد هذه التكنولوجيا على تقنيات الوسائط المتعددة الافتراضية المبتكرة التي تجعل الواقع الفعلي يندمج مع الواقع الافتراضي. وتؤدي هذه التكنولوجيا إلى تعديل وتعزيز وإثراء الواقع المحسوس من خلال إسقاط الفيديو. سوف يشمل العرض إعادة البناء وتطبيقات الاسقاط الضوئي التفاعلي، وتقنيات الإضاءة والعمارة الافتراضية وأدوات الاتصال السمعية والبصرية.

برنامج التعاون عبر الحدود في البحر الأبيض المتوسطENPI CBC  (2007–2013) هو مبادرة للتعاون الدولي تمولها دول الجوار الأوروبية مع أداة شراكة. ويهدف البرنامج إلى تعزيز التعاون المستدام والمنسجم على مستوى دول حوض البحر الأبيض المتوسط، وذلك عن طريق التعامل مع التحديات المشتركة وتعزيز الإمكانات الذاتية. ويقوم البرنامج بتمويل مشاريع التعاون للإسهام في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والثقافية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.

يتكون الاتحاد الأوروبي من 28 دولة عضوًا، قرروا سويًّا ربط خبراتهم ومواردهم ومصائرهم معًا بصورة تدريجية. فقاموا معًا خلال فترة توسُّع مدتها خمسين عامًا ببناء منطقة استقرار وديمقراطية وتنمية المستدامة، مع الحفاظ على التنوع الثقافي والتسامح والحريات الفردية. ويلتزم الاتحاد الأوروبي بمشاركة منجزاته وقيمه مع الدول والشعوب التي تقع خارج حدوده.

 

  

The Bibliotheca Alexandrina takes part in an European project to promote tourism & archaeological sites development

 

“The International Augmented Med Project” (I AM)

 

The Bibliotheca Alexandrina organizes on 21-22 May a 2-day video mapping show (3D projection combined with sound and lighting effects), entitled “Augmented Reality: 3D Video Mapping Show on Ancient Alexandria”. It will be projected on the wall of the BA Conference Center building. The theme of the projection is the history of Alexandria from its establishment till the end of the Classical Period, with a special focus on the main attraction sites of the city and its historical milestones. Everyone will be able to watch the Roman Amphitheater as if they were inside it, thousands of years ago. The goal of this 2-day show is to enhance the idea of cultural tourism and introduce these kind of  unusual events to be a new product in tourism industry with a direct reflection on the seasonal and geographical spread of tourist arrivals.  

The Event is part of the International Augmented Med (I AM) project, an international cooperation initiative involving 14 partner organizations in 7 countries around the Mediterranean. It aims to bring together experts in two fields, IT/multimedia and heritage/tourism in a cross-sector cooperation system. By supporting this key sector, the project partners will assist economic development & tourism promotion in the region.

I AM is one of the 95 projects funded under the ENPI CBC Med Programme 2007-2013 managed by the Autonomous Region of Sardinia (Italy).

I AM project has a budget of € 3.060.650 with an European contribution of € 2.754.583 and the remaining 10% provided by the project partners. 

 

Augmented Reality is overlaying virtual and digital elements on reality. It refers to the innovative multimedia techniques that make reality interact with digital constructions and reconstructions, thus modifying, enhancing and enriching the perceived world through performances, video projections and installations. The show includes interactive projections, lighting techniques, virtual architecture and audiovisual instruments.

The 2007-2013 ENPI CBC Mediterranean Sea Basin Programme is a Cross-Border Cooperation initiative funded by the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI). It aims to promote sustainable and harmonious cooperation at Mediterranean Basin level by dealing with common challenges and enhancing endogenous potential. It finances cooperation projects to contribute to the economic, social, environmental and cultural development of the Mediterranean region.

The European Union is made up of 28 Member States who have decided to gradually link together their know-how, resources and destinies. Together, during a period of enlargement of 50 years, they have built a zone of stability, democracy and sustainable development whilst maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The European Union is committed to sharing its achievements and its values with countries and peoples beyond its borders".