Laura Campbell, Library of Congress, lcam@loc.gov
John Van Oudenaren,
Library of Congress, jvou@loc.gov
Download: PDF Version, WORD Version
In November 2005, Librarian of Congress James H. Billington
announced an initiative to develop a plan to create a World
Digital Library (WDL) for use by scholars, libraries, and the
general public worldwide. First outlined in a June 2005 speech
at Georgetown University to the U.S. National Commission for
UNESCO, the WDL will build upon the Library’s experience
since 1994 in creating the American Memory web site
devoted to U.S. history and its more recent experiences with
partners from around the world in digitizing international
content for the web.
American Memory began as a five-year project to make
available online by 2000 five million items (manuscripts, maps,
prints and photographs, early films, sound recordings, and
so forth) relating to American history. Under a unique public-private
partnership, funding was provided by the Congress ($15 million)
and corporate and foundation donors (more than $45 million).
The project now includes more than a hundred thematic collections.
Most are from the Library of Congress’s own holdings,
but 23 collections were contributed, under a competitive grants
program funded by the Ameritech Corporation, by libraries,
museums, historical societies, and archives from throughout
the United States.
American Memory adheres to certain basic principles
that follow from its objective of bringing the primary source
material of American history to students, libraries, and the
general public. Whole collections are digitized, with a minimum
amount of editorial and interpretive content. Over time, additional
interpretive materials (e.g., “Today in History,” classroom
lesson plans) have been added, mainly to assist primary and
secondary school teachers in using the site.
The Library’s first major international digital library
project, Meeting of Frontiers, was launched in 1999
as a collaboration between the Library of Congress and the
two Russian national libraries, the Russian State Library in
Moscow and the National Library of Russia in St. Petersburg.
Other partners that have since joined the project include several
dozen academic, municipal, and regional libraries as well as
archives and historical societies in Siberia and the Russian
Far East. Funded by a special, $2 million appropriation in
the Library’s FY 1999 budget, the objective of the project
was to help further contacts between the United States – in
particular Alaska and the West Coast – and Siberia and
the Russian Far East by developing a joint digital library
that would highlight the historical connections between the
two regions and countries.
Subsequently, the Library launched similar partnerships with
national libraries in four other countries – Brazil,
France, the Netherlands, and Spain. A project with the National
Library of Egypt is just getting underway. Collectively, these
projects are known as the Library’s Global Gateway initiative.
These projects generally follow American Memory practices
and standards, albeit with some differences. The projects use
more narrative and explanatory material (usually written by
professional historians from the United States and the partner
country) than American Memory, as this was judged
as essential to give coherence to highly disparate collections
of images. The sites are also bilingual (English-Russian, English-Portuguese,
English-French, etc.), with all explanatory materials, captions,
subject headings (but not, of course, original documents) presented
in both languages.
So far, all of the projects (except for the one with the National
Library of Egypt) have followed the Meeting of Frontiers model
in focusing on the links and parallels between American history
and these partner countries (the role of France in exploring
and settling North America; the Spanish presence in the American
West; the parallels between the United States and Brazil as “frontier” societies).
This focus on U.S. connections has given rise to complaints
in some quarters about American “parochialism” or “narcissism.” In
point of fact, the Library chose to concentrate, in working
with foreign partners, on digitizing materials related to U.S.
history not out of parochialism, but in order to avoid raising
concerns that it was seeking to place other countries’ “treasures” on
its own servers in a way that could preempt worthy efforts
by these national libraries themselves or such international
projects as UNESCO’s Memory of the World.
(In this sense, Meeting of Frontiers and the other Global
Gateway projects can be seen as a logical, digital-age
continuation of longstanding programs by U.S. government
agencies to collect copies of manuscripts and other materials
relating to U.S. history held by foreign repositories. It
is worth noting that as early as the 1840s the U.S. embassy
in Paris employed clerks to make copies of documents in the
French archives relating to the early exploration and settlement
of North America and that throughout the 20th century the
Library funded copying and microfilming projects in the archives
and libraries of France, Russia, and other countries.)
In this tradition, the Meeting of Frontiers project
is digitizing manuscripts, maps, documents, books and other
materials in Russian repositories relating to the Russian exploration
and settlement of Siberia and its late-18th-mid-19th century
extension, Russian America/Alaska. To facilitate this work,
the Library has provided equipment and funding for scanning
centers in Moscow and St. Petersburg and has set up a mobile
scanning operation based in Novosibirsk. To identify interesting
and unique collections located at smaller repositories in Siberia
and the Russian Far East, the Library partnered with a Russian
foundation to organize a competition through which libraries,
museums, archives, and historical societies from throughout
Russia could apply for grants to prepare collections for digitization
which were then scanned by the Novosibirsk-based team of Russian
technicians. The images produced were then made available on
the Meeting of Frontiers web site hosted by the Library
of Congress, on the home institution’s own web site,
and on a centralized Bibliotheca Sibirica being created
in Novosibirsk. The Library of Congress also has contributed
rare and unique materials from its own collections, as have
participating libraries elsewhere in the United States (the
University of Alaska-Fairbanks, Alaska State Library, and the
New Bedford Whaling Museum) and in Germany (the Asch collection
of Sibirica at Göttingen).
The WDL initiative opens a new chapter in the Library’s
longstanding commitment to expanding the amount of high-quality
digital content on the Internet. The goal is to build upon
the experience and knowledge gained in American Memory and
in Global Gateway, but to dramatically increase the
scale and scope of the digitization efforts and the material
presented.
As yet we are purely in the planning stage – open to
suggestions from our bilateral partners, from organizations
such as UNESCO, IFLA, and from the various regional initiatives
that are already underway, including in the Middle East.
Although much is being done by other projects and institutions,
there does seem to be a need – identified by Dr. Billington
in his June 2005 Georgetown speech and in his November 2005
interviews and op-ed pieces provided in connection with the
announcement of the WDL – for a project that will present
online unique or rare historical and cultural materials that
represent and “define” a particular culture. Such
a project would fall somewhere between the various mass book
digitization projects underway, the “top treasure”-focused
projects such as Memory of the World or the European
Digital Library Treasures project, and the highly specialized,
scholarly projects of the type mentioned by Professor Cooper
in his paper.
For each participating country, the goal would be to have
many thousands of images (the precise number will vary over
time and by size of country) of manuscripts, works of art,
musical scores, recordings, films, photographs and plans of
a country’s buildings and architectural monuments, recordings
of popular songs, posters, and so forth that in some way “represent” that
country and culture in a way that is likely to increase international
understanding, promote language learning, encourage travel
and reading, and provide links to other web resources that
for one reason or another are not appropriate for direct inclusion
in the WDL. Selection of these materials ideally would be by
committees or groups of scholars most knowledgeable about a
given country or culture.
Given the ambition to create a truly global digital library,
it will be important to avoid political and cultural controversies
by moving away from a “publications” model used
in Global Gateway (and certainly away from the focus
on American history and connections) and to present whole collections
with a minimum of scholarly commentary and interpretation.
Materials might best be ordered by country, repository, format,
and chronology rather than relying on “themes” that
could give rise to controversy.
Presentation of materials and searching will need to be in
several languages rather than just in English. Where images
are hosted will be a crucial technical/infrastructure issue
with potential political overtones. One option might be to
establish a network of regional centers around the world, each
of which would host partial sets of the images/collections
in the WDL. The Library of Congress will be seeking advice
and technical support on the hosting issue from private industry
partners.
Experience suggests that the material – original source
material that is interesting and attractive to scholars, students,
and the public – is “out there,” waiting
to be digitized and integrated into large projects. Library
of Congress cooperative scanning operations in Russia have
vastly exceeded all initial expectations, showing the potential
for international projects to pull together unique, valuable
materials from widely dispersed institutions, many very small
and with extremely limited resources. Several dozen institutions – ranging
from the M.N. Khangalov Museum on the History of Buryatia to
the Tomsk Oblast Musem of Regional History and Folklore to
the Yakutsk Museum of Permafrost – have contributed collections
heretofore largely unknown and virtually inaccessible to Russian
much less international scholars. Although it was not an explicit
goal of the Meeting of Frontiers project, preservation
objectives also have been served, both in the added attention
paid to the physical collections and in making copies of collections
that are highly vulnerable to fire, floods, theft, and natural
decay.
In 2005, the Library of Congress provided scanning equipment
to the National Library of Brazil, in the expectation that
the successful collaboration that the Library of Congress has
forged with Russia will be repeated in Brazil. Similar efforts
can be envisioned for partner institutions throughout the world,
and can contribute collections to a World Digital Library.
Such a project obviously will require an expanded level and
intensity of cooperation among national libraries, other libraries
and repositories, and national and international organizations
than has existed heretofore. It will require building a network,
which in turn will require detailed attention to issues of
standards, meta-data, interoperability, intellectual property,
and much else. The Library of Congress intends to host a complete
set of all of the material on the WDL, but complete sets also
should exist at other locations around the world. Beyond the
technical questions, issues of governance and organization
(will the WDL be a membership body? what will be its relationship
to existing organizations?) will need to be resolved to the
satisfaction of all participating partners.
These are just preliminary thoughts on how the Library of
Congress sees a project developing, following from Dr. Billington’s
initial articulation of his vision for the WDL. Google has
made a generous grant of $3 million to continue with the development
of a plan, to engage potential partners, and to learn from
the experience of other successful projects. Additional resources
will be needed to implement the plan once it is complete.
We welcome the opportunity to participate in this workshop
on a Digital Library for the Middle East and look forward to
discussing how the World Digital Library initiative can both
contribute to and benefit from this project. |
|